但願人長久......

每年一到中秋節，心裡就不由自主的就想起蘇軾的水調歌頭這首詩，那一年，要給學生背這一首詩時，我知道以前聽過有人把它寫成一首歌，
所以就上網找，就播放了鄧麗君的版本給學生聽，如今，鄧麗君已逝，只有那旋律輕輕的迴盪在心裡........

今天，在蔡穎卿的漫步生活書中，看到了這首小詩，又想起了這首歌.......

Keep a poem in your pocket
And a picture in your head
And you'll never feel lonely
At night when you're in bed.
The little poem will sing to you
The little picture bring to you
A dozen dreams to dance to you
At night when you're in bed.

So--
Keep a picture in your pocket
And a poem in your head
And you'll never feel lonely
At night when you're in bed.

留一首詩在你的口袋
和一幅畫在你的腦中
你將不會感到寂寞
在夜晚獨眠的床上

小小的詩會對你歌唱
小小的畫帶來美夢
它們為你起舞翩翩
在你夜晚獨眠的床上

所以--
留一幅畫在你的口袋
和一首詩在腦中
你將永不寂寞
在夜晚獨眠的床上

2012冰島格陵蘭自助旅行_除了感恩，還是感恩

2010年 到西藏的珠穆朗瑪峰大本營是我人生最高的高度......海拔5200多米
2012年 到格陵蘭的Ilulissat是我人生的最北的緯度......北緯69度

這是我第一次自助旅行，心中充滿了感恩.......

謝謝長勤...行前的規劃、資料與地圖、訂機票旅館、買票，都是她一手包辦，謝謝她讓我加入，帶我來到奇幻之境......

謝謝瓊慧...沒有她的邀約無法成行，互相分享，豐富了旅行的層次與內涵，讓我體會到單純享受旅行的樂趣，談天說地，人生難得是知己......

謝謝翠鳳...一路上的陪伴，幫我拍了許多珍貴的照片，巧手烹飪豐富的餐點給大家吃，無私地分享，好幸運多了一位好朋友......

謝謝老公...自己一個人照顧三個小孩，讓我無後顧之憂去旅行，因為這樣，知道的人都說，他很偉大......

總之，除了感恩，還是感恩

格陵蘭極地犬

如果有看過極地長征影片的人，想必對極地犬哈士奇，非常的熟悉，以前學校也常跑來一隻人家棄養的哈士奇，外表雖然高大勇猛，但是個性非常溫和，只是怕孩子會不小心惹牠生氣，造成意外傷害，我們還是不敢養牠，請工友先生趕走牠。
在格陵蘭的伊蘆利薩特，四處可以看到雪橇狗，但不是哈士奇，而是當地特有的格陵蘭犬，書上說牠們是狗種類中最接近狼的，但是外表看起來倒是比較像狐狸，不過，搶食時的兇猛樣子，就會讓你相信，牠們真是狼的後代。
格陵蘭犬主要的工作是拉雪橇，還要搬運沉重的魚貨，比較耐寒，聽說可以忍受零下50度的低溫，所以雖然Ilulissat的夏天是10度，但是還是讓牠們熱得趴在地上，懶得動呢！一到餵食時間，你就會聽到全鎮的狗吠聲響起，響徹雲霄，有如狼嚎，就算遠在登山步道還是可以清楚地聽到。
在鎮上的小徑，常常看到旁邊的草地上、岩石上有美景，於是要走進去拍照時，就會發現草叢中，石堆旁，一隻隻的格陵蘭犬抬起頭，專注著盯著你，你一看，才發現這一帶至少三四十隻的大狗，一隻隻都拴著鐵鍊，氣氛實在有點詭譎。原來以前常有觀光客逗弄格陵蘭犬把人咬傷的情形，所以他們就規定狗主人要把狗拴起來，不過，雖然我怕大狗(小時被咬過，有陰影)，但是小隻的格陵蘭犬真的很可愛。

7/28 再見,Ilulissat

今天搭一早的班機飛回丹麥的哥本哈根，我們是從冰島直飛到Ilulissat，但是從Ilulissat要飛回哥本哈根，就必須先到格陵蘭的勘格爾路斯瓦克轉機，所有飛丹麥的都是在這兒轉機，結果一上飛機待了5分鐘，就被趕下機，只說飛機故障，我們搞不清楚怎麼回事，正在擔心趕不上轉機時，一位會說格陵蘭話的阿伯(本身是丹麥人，但已經在格陵蘭待25年了)很熱心，就幫我們問狀況，結果要等3個多小時才有飛機。這位阿伯就叫我們放輕鬆，航空公司會有飛機讓我們飛回哥本哈根，只是可能到的時候已經隔天早上了，阿伯還跟我們聊天，我們就問他，為什麼他的英語那麼好，又會說格陵蘭語，阿伯說他們丹麥要學5種語言，丹麥語、英語、德語(因靠近德國要學)、格陵蘭語(格陵蘭人要學)、西班牙語(要會拉丁文)，所以從小就有分年級去學。這位阿伯還問台灣的一些事情，我們在等的時候，無聊唱歌，阿伯聽到了，還叫我們唱台灣歌給他聽，我和瓊慧就唱了一首高山青，並稍微跟他解釋一下歌詞的意思(每到這時候就很後悔沒有把英文學好)，分別時，阿伯還謝謝我們唱歌給他聽呢！

後來，我們轉到勘格爾路斯瓦克了，才發現格陵蘭其他地方的飛機因氣候因素也延誤，所以要飛回根本哈根的旅客就聚集在這裡，班機延誤了10幾個小時。在這裡，我們又遇到了在Ilulissat鎮上遇到的一對中國夫婦，黃先生原本是科技音響公司的老闆，40幾歲就決定退休，就跟太太到處遊山玩水，攝影拍照，在大學兼課、演講、寫文章，走過世界各地，甚至到過南極北極，這次特地來Ilulissat搭小飛機看冰帽上的河流，拍下了世界奇景。黃先生很熱心地與我們分享他的旅遊經驗，還給我們看照片，拍出來的照片，讓我們以為他是專業的攝影師呢！來Ilulissat之前，他已去了冰島、丹麥的法羅群島，拍下了許多puffin鳥和其他奇異鳥類的照片，接下來還要去俄羅斯旅行。

旅行的過程中，除了美景，這些旅行中遇到了人，都是難得的緣分，在我們的人生中留下了難忘的回憶。

7/27 參觀Ilulissat博物館

今天天氣不好，所以主要參觀城鎮內的博物館，這間博物館免費參觀，是一位丹麥的極地探險家Kund Rasmussen的出生地，Kund Rasmussen的父親是丹麥的傳教士，母親是格陵蘭人，兒時就學會駕馭雪橇，嚮往極地神話與風光。1912年，成立了探險隊，展開一連串的極地探險，最有名的一次就是他駕駛雪橇，利用海面結冰時，穿越大西洋和太平洋，走訪格陵蘭、北美一直到西伯利亞一帶的極地，成為西北通道上用狗拉雪橇橫跨的第一人。沿途還收集了愛斯基摩人的詩歌、神話，以及考古作品，並寫成許多本書，成為有名的極地探險家。
(Kund Rasmussen的生平事蹟博物館都有資料可拿，只是我懶得仔細研讀，以上是參考「北緯69度的夏天」這本書中的介紹)